Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Microsoft VASA-1 Creates Personal Video From A Photo
'...to build up a video picture would require, say, ten million decisions every second. Mike, you're so fast I can't even think about it. But you aren't that fast.' - Robert Heinlein, 1966.
Bespoke Environment Music From AIs
'Call 'em Winter Mute," said the other, making it two words.' - William Gibson, 1984.
Steve Jobs: 'Capture The Next Aristotle - With AI'
'It was disturbing to think of the Flatline as a construct...'
BMind Smart Mirror from Baracoda
Mirror, mirror, on the wall, who has the greatest wellness of all?
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
SpaceX Intros Extravehicular Activity Suit
'Provision had been made to meet the terrific cold which we knew would be encountered the moment we had passed beyond the atmosphere.'
Athena Smart Security Guard Robot With Face Recognition
'You are who we say you are, Dr. Dakin,' Turner said.'
The FLUTE Project - A Huge Liquid Mirror In Space
'It's area, and its consequent light-gathering capacity, was many times greater than any rigid mirror...'
Robot Preachers Found To Undermine Religious Commitment
'Tell me your torments,' the Padre said, in an elderly voice marked with compassion.
CyberCab - Tesla Renames The Robotaxi
'A cybercab dogged their heels...'
SpaceHopper Microgravity Robot Lands On Its Feet
'...a slender-legged tripod surmounted by a spherical body no larger than a football.'
Brin's 1990 Novel Earth Still Full Of Predictions
'... making the point that their likenesses, every move they made, were being transmitted.'
'Whisper Mode' ala Blue Thunder Researched At Bristol
'Forest Lawn.'
Gaia - Why Stop With Just The Earth?
'But the stars are only atoms in larger space, and in that larger space the star-atoms could combine to form living matter, thinking matter, couldn't they?'
Microsoft VASA-1 Creates Personal Video From A Photo
'...to build up a video picture would require, say, ten million decisions every second. Mike, you're so fast I can't even think about it. But you aren't that fast.'
Splendid View Of Eclipse From Orbit Visualized And Repurposed By Arthur C. Clarke
'The area affected was five hundred kilometres across, and perfectly circular.'
Bespoke Environment Music From AIs
'Call 'em Winter Mute," said the other, making it two words.'
Goldene - A Two-Dimensional Sheet Of Gold One Atom Thick
'Hasan always pitched a Gauzy - a one-molecule-layer tent, opaque, feather-light, and very tough.'
SpaceX Wants A Moonbase Alpha
'And he had been sent with troops, supplies and bombs to command Russia's most trusted post, the Moonbase.'
Vast Apartment Living Will Get Even More Vast
'What is your population', I asked. 'About eighty millions.'
NASA Wants Self-Driving Or Remote-Controlled Vehicles For Lunar Astronauts
'THE autobus turned silently down the wide street of Hydropole. Robot-guided, insulated from noise and cold...'
