Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Will Whales Be Our First Contact?
'He had piloted the Adastra to its first contact with the civilization of another solar system.' - Murray Leinster, 1935.
NYC/Dublin Portal Fails To Meet 'Guardian Of Forever' Standards
I am the Guardian of Forever.
Holobox? Who Doesn't Want A Home Hologram?
'...there appeared standing upon the disk, the image of a man...' - Edmond Hamilton, 1928.
EBS-260 Handjet Free Hand Dot Matrix Printer
'McKie held a chalf-memory stick over the dusted surface.' - Frank Herbert, 1964.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
California Fireman Arrested For Starting Fires
'Fire is bright and fire is clean.'
Robots Need A Better Sense Of Touch
'First, it rubbed my arms...'
MouthPad Supports Head And Tongue Tracking
'The operation that had transformed half his body... had located the control switchboard in his teeth.'
REALLY Remote Control Excavators
'It takes over a second for the signal to get to the Moon...'
Disney Helping Robots Dance
Dance, Robots, Dance.
Kolors Virtual-Try-On Predicted, And TRIED, By Harry Harrison
'Bill blinked at his own face under the plumed helmet...'
Detecting Drones In Ukraine With Candy (Sukork)
'...a robot detector circuit closed, activating a bell."
Nevada Will Use AI To Decide Worker Benefits
'They had screwed up and been blacklisted by Manna.'
Tether Cryptocurrency Flow Rate US$190Bn Per Day
'Alex did not find it surprising that people... were electronically minting their own cash.'
First Trips To Mars Announced By Elon Musk
'I had determined that my first attempt should be a visit to Mars.'
WaPOCHI Micro-Mobility Robot Follows Like A Pet With Your Bags
To follow the user like a pet while carrying their cargo!
Ultra-Realistic Robotic Arowana Robo-Fish
'Deveet unhooked his catch and laid it on the bank beside him. It was a metal fish.'
GITAI R1 Lunar Rover Like NASA Robonaut Centaur
'...waldoes in the screen followed in exact, simultaneous parallelism.'
Meshworm Soft Robot, With Peristaltic Crawling, Is Getting Better
'Seen close it was not completely flexible, but made instead of pivoted and smoothly finished segments.'
Mushroom 'Robot' Is Just A Start
'Some unknown race ... decided to help them out.'
Tesla Electric 'Giga Train' Operational In Germany
'...the cars are wedge-shaped at both ends.'
