Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
WiFi and AI Team Up To See Through Walls
'The pitiless M rays pierced Earth and steel and densest concrete as if they were so much transparent glass...' - Nat Schachner, 1937.
Does The Shortage Of Human Inputs Limit AI Development?
'...we've promised him a generous pension from the royalties.' - Anthony Boucher, 1943.
Singapore Writers Push Back On LLM Training
'...we've promised him a generous pension from the royalties.' - Anthony Boucher, 1943.
Microsoft VASA-1 Creates Personal Video From A Photo
'...to build up a video picture would require, say, ten million decisions every second. Mike, you're so fast I can't even think about it. But you aren't that fast.' - Robert Heinlein, 1966.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Cognify - A Prison Of The Mind We've Seen Before In SF
'So I serve a hundred years in one day...'
Robot With Human Brain Organoid - 'A Thrilling Story Of Mechanistic Progress'
'A human brain snugly encased in a transparent skull-shaped receptacle.'
Goodness Gracious Me! Google Tries Face Recognition Security
'The actuating mechanism that should have operated by the imprint of her image on the telephoto cell...'
With Mycotecture, We'll Just Grow The Space Habitats We Need
'The only real cost was in the plastic balloon that guided the growth of the coral and enclosed the coral's special air-borne food.'
Can A Swarm Of Deadly Drones Take Out An Aircraft Carrier?
'The border was defended by... a swarm of quasi-independent aerostats.'
WiFi and AI Team Up To See Through Walls
'The pitiless M rays pierced Earth and steel and densest concrete as if they were so much transparent glass...'
Climate Engineering In California Could Make Europe's Heat Waves Worse
'Pina2bo would have to operate full blast for many years to put as much SO2 into the stratosphere as its namesake had done in a few minutes.'
Optimus Robot Will Be A Good Nanny, Says Musk
'Nanny is different,' Tom Fields murmured... 'she's not like a machine. She's like a person.'
ESA To Build Moon Bases Brick By Printed LEGO Brick
'We made a crude , small cell and were delighted - and, I admit, somewhat surprised - to find it worked.'
Does The Shortage Of Human Inputs Limit AI Development?
'...we've promised him a generous pension from the royalties.'
Textiles That Harvest Energy And Store It
'The clothes and jewelery drew their tiny power requirements from her movements.'
LORIS Passive-Gripper Climbing Robot
'At the end of each appendage's eight fingers there are tinier appendages...'
Neuroplatform Human Brain Organoid Bioprocessor Uses Less Electricity
'Cultured brains on a slab.'
Drug To Regenerate Teeth In Humans
'We want to do something to help those who are suffering from tooth loss or absence,' said lead researcher Katsu Takahashi.
Coin-Sized Nuclear Battery Good For 100 Years
'...power pack the size of a pea.'
Live Stream With Meta-Ban Multimodal Smart Glasses
'...the bug-eyed, opaque gape of her True-Vu lenses.'
