Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
LLM 'Cognitive Core' Now Evolving
'Their only check on the growth and development of Vulcan 3 lay in two clues: the amount of rock thrown up to the surface... and the amount of the raw materials and tools and parts which the computer requested.' - Philip K. Dick, 1960.
When Your Child's Best Friend Is An AI
'Figments of his mind in one sense, of course, for he had shaped them...' - Clifford Simak, 1963.
Australian Authors Reject AI Training Of Llama
'It's done with a flip of the third joint of the tentacle on the down beat.' - Anthony Boucher, 1943.
Does AI Provide A Way Forward For Talk Therapy
'And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.' - Philip K. Dick, 1965.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
LLM 'Cognitive Core' Now Evolving
'Their only check on the growth and development of Vulcan 3 lay in two clues: the amount of rock thrown up to the surface... and the amount of the raw materials and tools and parts which the computer requested.'
Has Elon Musk Given Up On Mars?
'There ain't no such thing as a free lunch.'
Bacteria Turns Plastic Into Pain Relief? That Gives Me An Idea.
'I guess there's nobody round this table who doesn't have a Crosswell [tapeworm] working for him in the small intestine.'
When Your Child's Best Friend Is An AI
'Figments of his mind in one sense, of course, for he had shaped them...'
China's Drone Mothership Can Carry 100 Drones
'So the parent drone carries a spotter that it launches...'
Drones Recharge In Mid-Air Like Jets Refuel!
'...nurse drones that would cruise around dumping large amounts of power into randomly selected pods.'
Australian Authors Reject AI Training Of Llama
'It's done with a flip of the third joint of the tentacle on the down beat.'
Is China Mining Helium-3 On The Moon's Farside?
'...for months Grantline bores had dug into the cliff.'
Maybe It's Too Soon To Require Autonomous Mode
'I hope all those other cars are on automatic,' he said anxiously.
Is Agentic AI The Wrong Kind Of Smartness?
'It’s smart enough to go wrong in very complicated ways, but not smart enough to help us find out what’s wrong.'
Heat Waver - The First Ever Combo Solar Collector And Wind Turbine
'...like a spray of tulips mounted fanwise.'
Tesla 'Fleet Response Agents' Bolster FSD Autonomy
'You hate the whole idea that some bored drone pusher in a remote driving centre has got your life... in his hands.'
Mori3 Autonomous Shapeshifting Robot
'My homeland is being threatened by the Replicators. Thus far all attempts to stop them have failed.'
Tesla Seeks 'Tesla Robotaxi' And 'Robobus' Trademarks Ignoring Prior Art
'A robobus had just rolled up to the curb.'
Scary Grid Safety Robots
'The ultimate horror for our paranoid culture...'
Does AI Provide A Way Forward For Talk Therapy
'And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.'
