Science Fiction Dictionary
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z

Home | Dictionary | Timeline | New

Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope

Google's efforts to improve machine translation of languages are legendary (like Google Translate Has 51 Offline Language Packs), but now they are going well beyond what most science fiction fans are willing to suspend their disbelief for.

Zero-shot translation involves translation between language pairs that have never been explicitly seen by the system before.

Here’s how it works. Let’s say we train a multilingual system with Japanese⇄English and Korean⇄English examples, shown by the solid blue lines in the animation. Our multilingual system, with the same size as a single GNMT system, shares its parameters to translate between these four different language pairs. This sharing enables the system to transfer the “translation knowledge” from one language pair to the others. This transfer learning and the need to translate between multiple languages forces the system to better use its modeling power.

This inspired us to ask the following question: Can we translate between a language pair which the system has never seen before? An example of this would be translations between Korean and Japanese where Korean⇄Japanese examples were not shown to the system. Impressively, the answer is yes — it can generate reasonable Korean⇄Japanese translations, even though it has never been taught to do so. We call this “zero-shot” translation, shown by the yellow dotted lines in the animation. To the best of our knowledge, this is the first time this type of transfer learning has worked in Machine Translation.

The success of the zero-shot translation raises another important question: Is the system learning a common representation in which sentences with the same meaning are represented in similar ways regardless of language — i.e. an “interlingua”? Using a 3-dimensional representation of internal network data, we were able to take a peek into the system as it translates a set of sentences between all possible pairs of the Japanese, Korean, and English languages.

Via Zero-Shot Translation with Google’s Multilingual Neural Machine Translation System.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 11/13/2016)

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.' - Anne McCaffrey, 1990.

AI Computer Chip Designs Passeth Human Understanding
'It seems that at one time computers were designed directly by human beings.' - Isaac Asimov, 1958.

Fine-Tune Your Infinite Book The Way You Want It
'I squatted down beside the roller and tried to make some sense out of the knobs. There were thirty-nine of them...' - Clifford Simak, 1957.

Stargate $500 Billion Investment in Artificial Intelligence
'... an artificial intelligence equal to the human.' - Edmond Hamilton, 1951.

	Web TechNovelgy.com

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

Science Fiction Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's   1950's
1960's   1970's
1980's   1990's
2000's   2010's

Current News

Tiny Flying Robot Weighs Just One Gram
'Aerostat meant anything that hung in the air. This was an easy trick to pull off nowadays.'

Some Ringworld Configurations Are Stable
'The Ringworld had no horizon. There was no line where the land curved away from the sky.'

TRANSFORM Dynamic Furniture Concept Becomes What You Need
'An adjustment panel outside the door would cause it to extrude various appurtenances in memory plastic...'

Harvard Metamaterials Change Structure Instantly
'Annealed in any shape for a time, and codified, the structure of that shape is retained down to the molecules.'

SnapBot Robots - You Choose Their Legs And They Choose Their Gaits
It's not really polite to tear the limbs off robots.

Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.'

Humanoid Robots Building Humanoid Robots
''Pardon me, Struthers,' he broke in suddenly... 'haven't you a section of the factory where only robot labor is employed?''

Darpa 'Defiant' Unmanned Autonomous Ship
'There was no wheel, and no steersman!'

What's The Best Way To Ship And Unpack Humanoid Robots?
'I opened the oblong box, where lay the automatons side by side...'

DNA Printed Book By Isaac Asimov Now Available
'They tied the memory to the bloodline and that was their record!'

AI Computer Chip Designs Passeth Human Understanding
'It seems that at one time computers were designed directly by human beings.'

Space Traffic Management (STM) Needed Now
'...the spot was a lonely one in an uncharted region, far from the normal lanes of space traffic.'

Fine-Tune Your Infinite Book The Way You Want It
'I squatted down beside the roller and tried to make some sense out of the knobs. There were thirty-nine of them...'

SpiRobs Soft Spiral Robotic Arm
'Beware the long, flexible, glittering tentacles...'

Holland Factory 3D Printing 500 Tons Of Steak Per Month
'...I don’t understand technical things — tell me, does it ever feel anything?"

Stratospheric Solar Geoengineering From Harvard
'Pina2bo would have to operate full blast for many years to put as much SO2 into the stratosphere as its namesake had done in a few minutes.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories