Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
CIMON Space Sidekick For Weary Astronauts
I welcome our floating robotic assistants.
Biomind AI Doctor Mops Floor With Human Doctors
'My aim was just not to lose by too much.' - Human Physician participant.
MIT Boffins Create Psychopath AI On Purpose
There's a lesson in this for neural net AI engineers everywhere.
China Uses Artificial Intelligence To Grade Student Papers
Looks like the City Fathers are starting to take over China's education system.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Sleeep PRO Earplug For Maximum Rest
'Merton... placed the electrodes of the sleep-inducer on his forehead.'
Inspired By Japan, Nap Pods For Hajj
It's always a good time for a nap.
Amphibio 3D Printed Gill Shirt
'... we can descend and live down there at one of those year-round aquatic resorts.'
How Do You Put An Asteroid Into Earth Orbit? Carefully!
'...she would have to be coaxed by another series of pats into a circular orbit.'
PD Aerospace Space Plane By 2023
'The sleek, tapered space shuttle lay immobile upon the private landing field...'
Foldimate Folds Your Clothes Perfectly
Look ma, my room is clean! I can hear you now.
Robots Help People Get Dressed, As Predicted In 1931
Yes, people of the future, robots will dress you.
International Space Station Leak Plugged - With Finger
'These tag-alongs search out stray leaks.'
Robot Snake Flies, Fights Fires
Just a prototype, but still amazing.
IPAL Chinese Robot Babysitter
'But Nanny is different...'
ZKZM-500 LASER Assault Rifle
'The Iranian reached back into the locker and got a pair of laserifles.'
LA Subway Scanner, As Seen In 'Total Recall'
'I'm afraid to tell you this Mr. Quaid, but you have suffered a schizoed embolism...'
Sion Electric Car Covered With Solar Panels
'It drew its power from six square yards of sunpower screens on its low curved roof.'
PAL-V Liberty Flying Helicopter Car
'...lifted themselves to skimming flight upon whirling helicopters."
Space Drones - UK's Effective Space To Launch Rocket Tugs
'Twenty rocket tugs towed it from its Earth hangar out into space.'
DIY Autonomous Robot Detects Trash
'The search-bug detached itself and rolled forward.'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories