Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
LawGeex AI Beats 20 Top Lawyers
'The Law Society has strict rules on the use of pseudo-intelligent software - terrified of putting... its members out of work.' - Greg Egan, 1991.
Still Wondering If You'd Work For A Robot Boss?
'This is all coming to you courtesy of the simstim unit wired into your deck, of course.'
CIMON Space Sidekick For Weary Astronauts
I welcome our floating robotic assistants.
Biomind AI Doctor Mops Floor With Human Doctors
'My aim was just not to lose by too much.' - Human Physician participant.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Spicy Tomatoes Created With Genetic Engineering
How about mashed potatoes and brown gravy?
Driverless Hotel Rooms Predicted In 1828
'Did you never see a moving house before?'
Yandex Self-Driving Taxi Is Very Smooth
'The big car was slowing down, its computer brain sensing an exit ahead.'
Shrimp Actually Made Of Algae Is A New Wave Food
Bring in that crop algae.
Cosplay Style Wings Could Work On Moon
'They're lovely! - titanalloy struts as light and strong as bird-bones...'
Tesla Model 3 Has Outside Speaker Grille
Robert Heinlein does it again.
Arizona Luddites Attack Self-Driving Vehicles
'Trucks don't drive by themselves...' Or do they?
Organaut! Russians 3D Print Living Tissue In Space
'For a while your colonists will have to come up [to orbit] to the Hospital...'
WINE Spacecraft To Extract Water From Asteroids
'Yes, strangely enough there was still sufficient water beneath the surface of Vesta.'
Japanese Swordsmiths Take On Asteroids
'... a tiny, rocket-powered projectile, drove towards the mysterious bulk.'
Saturn's Rings To Vanish, Let's Mine Them While We Can
'...the valuable shards of what had once been satellites.'
Humans Could Take Up A LOT Less Space
We'd have a lot more room for gardening...
Implosion Fabrication Shrinks 3D Objects To Nanoscale
'Carter had watched miniaturization a hundred times...'
GMO Houseplant Cleans Your Air
Removes compounds too small to be captured by a HEPA filter.
Nova Meat Can 3D Print Your Dinner
Printing out chicken nuggets.
MIT Scientists Create 'Peek-a-Boo Prober' From Jetsons
Well, George, it's the latest thing.
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories