Xiaoice AI Now A Poet

Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.

The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.

That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.

In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.

The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.

“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”

Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:

"Do you mean she wrote these herself?" I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."

"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"

"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.

For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.

Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.

Via South China Morning Post.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")

DALL-E Makes Creative Images From Text
Okay, sf fans. If you could have some art created from a science fiction sentence, what sentence would you pick?

ARTUu AI Copilot For USAF
'A series of short beep's and chirps issued from his speaker...' - George Lucas, 1976.

A.I. Jesus Proclaims Machine Gospel
'... he crossed the waiting room to the Padre booth; inside he put a dime into the slot and dialed at random.' - Philip K. Dick, 1969.

Tesla Autopilot: What Does An Autonomous Car See When It Looks At The Road?
'Jeremiah is a sports-model to begin with and that kind is awfully hot-tempered.' - Isaac Asimov, 1953.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

DALL-E Makes Creative Images From Text
Okay, sf fans. If you could have some art created from a science fiction sentence, what sentence would you pick?

BladeBUG Robots Clean Massive Wind Turbine Blades
'There were the cleaners, with large padded feet, who were apparently polishing their way the whole length...'

Looms To Manually Weave Lunar Rover Wheels
It's fascinating to me how the Apollo program forced people to think outside their usual boxes.

IceBot Antarctic (Planetary?) Robotic Explorers Made Of Ice
'Some will combine in place to form more complicated structures, like excavators or centipedes.'

Glad 2020 Is Over
Maybe you missed one of these?

PEDOT Polymer Could Enhance Brain-Machine Interfaces
'the hair-fine wire going deep into Owen's brain, down into the pleasure center.'

Study: Robots Encourage Humans To Take Risks
Not exactly Three Laws compliant.

Kinetic Buildings And Psychotropic Houses
'There was a dim whirring, and the spheres tipped and began to rotate...'

Jupe Urban Escape Pods Have Tesla, SpaceX Roots
'The houses are prefabricated units... and they sell at the flat rate of five hundred dollars a room — set up.'

Best Robot Dance Video Of 2020
'I can Mashed Potato... I can do the Twist.'

Vertical Farm In Singapore's Output Is 1.5 Tons Per Day
'A towering eighty-story structure like the office "In-and-Out" baskets stacked up to the sky.'

3D Printed 'Blisk' Manufactured In Orbit
'It can be mass-produced only in the orbiting factories...'

Comercial Airlock 'Bishop' Now On ISS
'They put the bones and the glass can that had contained the soup into the double-doored partition or vestibule...'

Space Station Could Use Some Martian Sawgrass
'What better purifying machine is there than a plot of grass?'

ARTUu AI Copilot For USAF
'A series of short beep's and chirps issued from his speaker...'

Smellicopter Combines Live Moth Antenna With Mechanical Drone
'The organic tissue is inserted in the master tank and then sealed.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.