Xiaoice AI Now A Poet
Chinese poets (and critics) are not so sure about poetry written by famous AI Xiaoice.
The rain is blowing through the sea/ A bird in the sky/ A night of light and calm/ Sunlight/ Now in the sky/ Cool heart/ The savage north wind/ When I found a new world.
That’s the English translation of one of the 139 poems penned by Xiaoice in its book, The Sunlight That Lost The Glass Window. The book, published on May 19 by Beijing-based Cheers Publishing, is said to be the first-ever poetry collection written by AI.
In critiquing Xiaoice’s poem above, literature professor Zhang Zonggang said the machine’s work had indeed created a “new world” that could evoke feelings in human readers that are different from those aroused by reading a normal piece of poetry.
The poem was vivid in describing scenes – some out of the ordinary – such as the sudden appearance of sunlight in the calm night sky, said Zhang, director of the Nanjing University of Science and Technology’s Poetry Research Centre in Jiangsu province.
“This is what we call a poetic jump. This is what turns a few lines of words into a poem,” he said. “The work carries a strange taste. The more you chew on it, the more interesting it becomes.”
Fans of science fiction have encountered this idea before. In Studio 5, The Stars, a 1971 story by JG Ballard, a verse transcriber is used to write poetry on demand:
"Do you mean she wrote these herself?"
I nodded. "It has been done that way. In fact the method enjoyed quite a vogue for twenty or thirty centuries. Shakespeare tried it, Milton, Keats and Shelley - it worked reasonably well for them."
"But not now," Tony said. "Not since the VT set. How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?"
"...Hold on," I told him. I was pasting down one of Xero's satirical pastiches of Rubert Brooke and was six lines short. I handed Tony the master tape and he played it into the IBM, set the meter, rhyme scheme, verbal pairs, and then switched on, waited for the tape to chunter out of the delivery head, tore off six lines and passed them back to me. I didn't even need to read them.
For the next two hours we worked hard, at dusk had completed over 1,000 lines and broke off for a well-earned drink.
Be sure to check out the electronic bard from The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age by Stanislaw Lem.
Via South China Morning Post.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 5/16/2017)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
Watch 'Do You Trust This Computer' For Free Today
Thanks for making this available, Elon.
EA Created AI That Taught Itself To Play Battlefield
Harmless fun for computer scientists.
AI Tool Lynx Insight And The Cybernetic Newsroom
'The structure,... was once a great homeostatic newspaper, the New York Times. It printed itself directly below us...' - Philip K. Dick, 1963.
Evorus Your Crowd-Powered Conversational Assistant
'...the DS [Daily Schedule] was suddenly transformed into a valued confidante.'
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Swarm Of Mindless Robots Works Together
'Very tiny pseudo insects that... can unite to form a superordinate system.'
SpotMini Robot Dog, Autonomous And On Sale In 2019
Great, an autonomous slamhound. It is cute, though.
RoboFly Is Laser-Powered, Adorable
Don't swat this fly!
MSG Sphere Las Vegas, ala Star Wars
'The smoky globe, hung in the vault, was shot with colored light...'
Tetraplegics Dominate Avatar Races
Well, just speaking brain-to-computer...
MIT Ampli Blocks Build Biomedical Devices
Damn it Spock, I'm a doctor not an engineer!
UberAIR Asks For Skytaxi Landing Prototypes
You know you want to ride in one.
Boring Tunnel Almost Ready
Your underground future is calling!
Handheld Human Skin Printer
It outputs a thin wad of uniflesh.
Healthy Fast Food Courtesy Of Robot Chefs
'The electric cook was stirring empty nothing in a pan, with a zeal worthy a dozen eggs.'
Mass Production Of In Vitro Meat From One Sample
They're Assimilating Our Culture, That's What They're Doing
Amazing 'Hybrid' Solar-Powered Sea Slug Does Photosynthesis
Thank goodness for Star Trek.
Retinal Prosthesis Uses Organic Printing Inks
We can rebuild you - well, your eyes, maybe.
Should You Submit Your DNA To A Database?
Consumer DNA services are often inaccurate.
Squid-Like Robots Soon To Be 3D Printable
'It was a chemotactic artificial jellyfish designed to slither...'
Humans Evolve Deep Diving Abilities
Sounds like '60s sci-fi to me.
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories