A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
Mouth Haptics Invented By Frederik Pohl In 1965, CMU Now Has Prototype
'What he got was indeed a kiss. It was disconcerting. No kissing lips were visible.' - Frederik Pohl, 1965.
True Crime Live Podcasting In Fiction
'And loving it too, those millions. Bloodthirsty to the last one of them.' - Harl Vincent, 1939.
Zoom Adds Real-Time, Live Translation
'He immediately turned the small shining disc of the Language Rectifier..' - Hugo Gernsback, 1911.
Will The Super Bowl Go To Pay Per View?
'...this afternoon’s football game cost each person who had one of the television screens one dollar for the privilege.' - Dr. David H. Keller, 1929.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Megachurches Catch Up To Heinlein
'Mars,' the kid repeated, threw Boone a Scout salute and made a sixty-foot leap over the crowd.
Olympus 3D Printing Using Lunar And Martian Materials
The system may be used to create critical infrastructure on the Moon, including landing pads, blast shields, and roads.
Robot Builds Robots From Voxel Subunits
'I was patiently building the most dangerous thing in creation...'
Meltz Neurorehabilitation Robotic Hand
A new type of rehabilitation called "neuro-rehabilitation.
San Francisco Wants ED-209, Or Maybe Robocop
'The Enforcement Droid series 209 is a self-sufficient law enforcement robot...'
Seoul Self-Driving 42dot Bus Unveiled
'Buses without drivers moved close to the curb and stopped at intervals.'
T. Gondii And The Leaders Of The Pack
'... infected males were more than 46 times more likely to become pack leaders than uninfected males.'
'Parastronaut' First Astronaut With Disability From ESA (Updated!)
'He had left Earth to get away from its gravitational field...'
MIT Self-Assembling Reprogrammable Materials
'Faster the cubes moved; faster the circle revolved; the pyramids raised themselves, stood bolt upright on their square bases...'
Mem, The All-Your-Memories, Super Note-Taking App
'Life experience is linearly additive, but the correlation of memory impressions is an unlimited expansion.'
Porcine Fat Cells For 3D-Printed Whole Pork Products
'I grabbed two Syntho-Steaks out of the freezer...'
LANIUS Loitering Drone Munition Scouts And Maps
'... micro-missiles proceeding at walking pace.'
Copilot Software AI Training Sued By Involuntary Contributors
'...we've promised him a generous pension from the royalties.'
Thin Film Dome Protects Cities From Nuclear Blasts
'What fabric can take that kind of a load? Synthetic spider silk.'
Mars Space Weather Alert (MSWA) System
'On the three-dimensional map at weather headquarters... the storm was colored orange.'
Thermite's Robot Firefighter
Possibly worthy of Transformers!
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories