Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Huawei Pura X Folding Phattie Phone
Why can't we get more innovative phone configurations?
Positioned Cybertrucks With Free Starlinks WiFi In LA
'Several thousand of them formed the positioning grid on the rubble pile.' Vernor Vinge, 1999.
Will Whales Be Our First Contact?
'He had piloted the Adastra to its first contact with the civilization of another solar system.' - Murray Leinster, 1935.
NYC/Dublin Portal Fails To Meet 'Guardian Of Forever' Standards
I am the Guardian of Forever.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
LLM 'Cognitive Core' Now Evolving
'Their only check on the growth and development of Vulcan 3 lay in two clues: the amount of rock thrown up to the surface... and the amount of the raw materials and tools and parts which the computer requested.'
Has Elon Musk Given Up On Mars?
'There ain't no such thing as a free lunch.'
Bacteria Turns Plastic Into Pain Relief? That Gives Me An Idea.
'I guess there's nobody round this table who doesn't have a Crosswell [tapeworm] working for him in the small intestine.'
When Your Child's Best Friend Is An AI
'Figments of his mind in one sense, of course, for he had shaped them...'
China's Drone Mothership Can Carry 100 Drones
'So the parent drone carries a spotter that it launches...'
Drones Recharge In Mid-Air Like Jets Refuel!
'...nurse drones that would cruise around dumping large amounts of power into randomly selected pods.'
Australian Authors Reject AI Training Of Llama
'It's done with a flip of the third joint of the tentacle on the down beat.'
Is China Mining Helium-3 On The Moon's Farside?
'...for months Grantline bores had dug into the cliff.'
Maybe It's Too Soon To Require Autonomous Mode
'I hope all those other cars are on automatic,' he said anxiously.
Is Agentic AI The Wrong Kind Of Smartness?
'It’s smart enough to go wrong in very complicated ways, but not smart enough to help us find out what’s wrong.'
Heat Waver - The First Ever Combo Solar Collector And Wind Turbine
'...like a spray of tulips mounted fanwise.'
Tesla 'Fleet Response Agents' Bolster FSD Autonomy
'You hate the whole idea that some bored drone pusher in a remote driving centre has got your life... in his hands.'
Mori3 Autonomous Shapeshifting Robot
'My homeland is being threatened by the Replicators. Thus far all attempts to stop them have failed.'
Tesla Seeks 'Tesla Robotaxi' And 'Robobus' Trademarks Ignoring Prior Art
'A robobus had just rolled up to the curb.'
Scary Grid Safety Robots
'The ultimate horror for our paranoid culture...'
Does AI Provide A Way Forward For Talk Therapy
'And there in the next room by the sofa sat a familiar suitcase, that of his psychiatrist Dr. Smile.'
