Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Communication ")
Will Whales Be Our First Contact?
'He had piloted the Adastra to its first contact with the civilization of another solar system.' - Murray Leinster, 1935.
NYC/Dublin Portal Fails To Meet 'Guardian Of Forever' Standards
I am the Guardian of Forever.
Holobox? Who Doesn't Want A Home Hologram?
'...there appeared standing upon the disk, the image of a man...' - Edmond Hamilton, 1928.
EBS-260 Handjet Free Hand Dot Matrix Printer
'McKie held a chalf-memory stick over the dusted surface.' - Frank Herbert, 1964.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Mechazilla Arms Catch A Falling Starship, But Check Out SF Landing-ARMS
'...the rocket’s landing-arms automatically unfolded.'
A System To Defeat AI Face Recognition
'...points and patches of light... sliding all over their faces in a programmed manner that had been designed to foil facial recognition systems.'
Robot Hand Separate From Robot
'The crawling, exploring object was V-Stephen's surgeon-hand...'
Hybrid Wind Solar Devices
'...the combined Wind-Suncatcher, like a spray of tulips mounted fanwise.'
Is Optimus Autonomous Or Teleoperated?
'I went to the control room where the three other men were manipulating their mechanical men.'
Robot Masseuse Rubs People The Right Way
'The automatic massager began to fumble gently...'
Solar-Powered Space Trains On The Moon
'The low-slung monorail car, straddling its single track, bored through the shadows on a slowly rising course.'
Drone Deliveries Instead Of Waiters In Restaurants?
'It was a smooth ovoid floating a few inches from the floor...'
Optimus Robot Can Charge Itself
'... he thrust in his charging arm to replenish his store of energy.'
Skip Movewear Arc'teryx AI Pants
'...the terrible Jovian gravity that made each movement an effort.'
'Robovan' Name Already Taken - Elon, Try These
There are alternative names that are probably in the public domain by now.
How Old Are Tesla Designs?
You be the judge.
Is Your Autonomous Tractor Safe?
'The field-minder finished turning the top-soil of a two-thousand-acre field.'
Smart TVs Are Listening!
'You had to live -- did live, from habit that became instinct -- in the assumption that every sound you made was overheard...'
Police Drones In China Would Like To Have A Word With You
''OVERRIDE,' the City Fathers said suddenly, without being asked anything at all.'
Oh Great (Part 2), Fence-Climbing Robots
Please, no stingers.
