Lost Language Meanings Found By Machine Learning

A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.

A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.

Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.

The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.

(Via Technology Review.)

This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:

"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"

Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...

The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...

Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.

Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.

Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)

Follow this kind of news @Technovelgy.

| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |

Would you like to contribute a story tip? It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add it here.

Comment/Join discussion ( 0 )

Related News Stories - (" Communication ")

I Want My 1928 Telestereo Hologram Now
'Instantly there appeared standing upon the disk, the image of a man...' - Edmond Hamilton, 1928.

Realistic Translation With The Waverly Labs Ambassador
'The speech patterns you actually hear decode the brainwave matrix which has been fed into your mind by your Babel fish.' - By Douglas Adams, 1979.

Soli Gesture Tech Will Be In Google Pixel 4
'I enjoy watching this way, but - He waved his hand and the circuit switched abruptly.' - Philip K Dick, 1955.

Lost Language Meanings Found By Machine Learning
'The autopilot would need data before it could begin a translation...' - Larry Niven, 1970.

 

Google
  Web TechNovelgy.com   

Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.

 

 

 

 

 

Current News

TytoCare Offers Futuristic Home Care
'Immediately an enormous apparatus fell on to her out of the ceiling...'

Powdered Regolith Propulsion
'... filling their great tanks with the finely divided dust which the ionic rockets would spit out in electrified jets.'

Ford's SafeCap, Opposite Of Niven and Barnes' Napcap
'In the napcap a client became an instant yoga master...'

Would You Get 'Chipped'? Michigan May Ban Employers
'Employees above a certain level were implanted with advanced microprocessors...'

Tesla Autopilot: What Does An Autonomous Car See When It Looks At The Road?
'Jeremiah is a sports-model to begin with and that kind is awfully hot-tempered.'

DNA Controls Swarms Of Molecular Robots
'They exist in loose swarms...'

Tether Asteroids To Save Us All
'If anything can glue the asteroids back into the planet they once were, magnology will do it.'

Blaux Your Personal Commuter Cooling Unit
A cooling unit had to be strapped to every commuter's back, by law.

3D Printed Damascus Steel Now Possible
'...lined with durite, that strange close-packed laboratory product.'

R9X Hellfire Missile With Long Blades Kills Queda Leader
'He was still roaring when the knife missile flicked past him...'

Would You Swallow An Origami Robot?
'Swallow it in an emergency--it goes down easily and works just as well inside as outside.'

Perhaps You Might Be Interested In Habitable Exoplanet Moon Real Estate
A long time ago in a galaxy far, far away...

Blurry Face Photos Made 60 Times Sharper
Perfect tool for blade runners.

SpaceX Will Build Floating Spaceports!
'...a single perfectly level platform, which rose so high above the water that it was not splashed by the waves.'

Fast Radio Bursts And Space Beacons For Interstellar Navigation
'Every beacon has a code signal as part of its radiation...'

Robot Garbage Trucks Visualized
'It was a bulky, shining cylinder over twenty metres long.'

More SF in the News Stories

More Beyond Technovelgy science news stories

Home | Glossary | Invention Timeline | Category | New | Contact Us | FAQ | Advertise |
Technovelgy.com - where science meets fiction™

Copyright© Technovelgy LLC; all rights reserved.