A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Lost Language Meanings Found By Machine Learning
A machine-learning system capable of deciphering lost languages has been devised by Jiaming Luo and Regina Barzilay from MIT and Yuan Cao from Google’s AI lab in Mountain View, California. It has successfully deciphered Linear B—the first time this has been done automatically.
A couple of years ago, a German team of researchers showed how [an] approach with much smaller databases could help translate much rarer languages that lack the big databases of text. The trick is to find a different way to constrain the machine approach that doesn’t rely on the database.
Now Luo and co have gone further to show how machine translation can decipher languages that have been lost entirely. The constraint they use has to do with the way languages are known to evolve over time.
The idea is that any language can change in only certain ways—for example, the symbols in related languages appear with similar distributions, related words have the same order of characters, and so on. With these rules constraining the machine, it becomes much easier to decipher a language, provided the progenitor language is known.
(Via Technology Review.)
This seems like a pretty good implementation of the translator discs from science fiction writer Larry Niven's magisterial 1970 novel Ringworld:
"Stay on your vehicles," Speaker ordered in a low voice. "Wait until they reach us. Then dismount. I assume we are all wearing our communicator discs?"
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
The tattooed one made a short speech. That was luck. The autopilot would need data before it could begin a translation...
Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone. Louis could hear the other translator discs whistling softly in Puppeteer, snarling quietly in the Hero's Tongue.
Compare to translatophone (1901) by Frank Stockton, the Babel fish from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (1979) by Douglas Adams and Language Rectifier from Ralph 124c 41 + (1911) by Hugo Gernsback.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 7/23/2019)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories -
SpaceX Requests Starlink For Starship
'... sweating, heat-blistered engineers at every interplanetary radiograph station on three planets.' - Harry Gore Bishop, 1907.
Drones Communicate With Each Other Using Quantum Encryption
'the curious absent look of a robot talking on the TBR circuits...' - Frederik Pohl, 1954.
Rid Thyself Of Ads On The Newsbox
'Can't we scramble that commercial?' - Robert Heinlein, 1941.
Google's Remixed 'Your News Update' ala Heinlein, Clarke, Pohl
'Perhaps we had better use the soundtrack and let it hunt.' Robert Heinlein, 1941.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Autonomous Russian Greenhouse For ISS Wheat
'We saw the gardens, flooded with artificial sunlight, planted with everything imaginable, that supplied the necessary food.'
NASA MOXIE Extracts Oxygen From Mars' Air
'Making oxygen is the trick...'
Implantable Covid-Detecting Microchip Developed By DARPA
'Employees... were implanted with advanced microprocessors...'
SpaceX Requests Starlink For Starship
'... sweating, heat-blistered engineers at every interplanetary radiograph station on three planets.'
SF Writers Predicted John Deere Autonomous Tractors
'The huge plow... seemed to shake itself - and began to move back southward.'
DARPA Funding AI Fighter Pilots
'Cultured brains on a slab.'
StoryFile To Help William Shatner Become Landru
"I am Landru. I am he! All that he was, I am."
Telehealth Drones To The Rescue
'A shadow passed over him, and he looked up.'
Capture Asteroids In A Bag
'... just as a small boy catches a swift ball in his cap.'
Sony Pocket Air Conditioner Is Phil Dick's Idea!
'... he went to the hall closet to get his pith helmet and his mandatory cooling-unit.'
Is It Possible To GROW Planes And Vehicles?
'These are your rudimentary seed packages...'
Guard Dog Robot Security Check
'We still use people at the main gates, but here it's an automated sentry.'
Sheepskin Parchment Helped Medieval Lawyers Prevent Fraud
'The single sheet he held, and even the words and signatures upon it, were all integral parts of a single giant molecule...'
Space 'Hurricane' Has Been Seen
'... it was the biggest of the four hundred odd storms raging in the Fifty Suns region.'
PR2 Fencing Robot Perfect For Kwisatz Haderach-in-training
'Now, we'll work on your timing. Let me see you catch that thing sinister.'
Sole Morphing Astronaut Boots - A New Pair Of Moon Boots?
'It’s an ideal device for kangarooing along in lunar gravity.'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories