MASTOR Provides Real-Time Speech Translation
MASTOR (Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator) is an IBM research application that can dynamically translate English speech to Mandarin Chinese speech. You could speak English into a microphone at a conference, and the system will translate the sentence into Mandarin Chinese, and say it out loud in real time.
MASTOR's translations are based on statistical analysis of the language; the source sentence is decompiled into a set of conceptual ideas. Then, the translated sentence is constructed in the target language, based upon these conceptual ideas. The current version runs on a PC running Windows XP and CE (which means it could be run on a PDA). It will not be available to consumers for at least six months.
Real-time speech translation is an enabler for a variety of ideas that have been pure science fiction up until recently. For example, it implies that you have solved the problem of accurately understanding the spoken word. In the mid-sixties, IBM speech translation software worked 84 seconds for every real second of speech - and didn't have the accuracy or range.
Speaking of the mid-sixties, the original Star Trek series featured a universal translator. The episode was Metamorphosis, originally aired on November 11, 1967.
(Star Trek Universal Translator)
A good example of a realistically portrayed, real-time speech translation (and reply) device is the translator disc from Larry Niven's 1976 novel Ringworld:
"...I assume we are all wearing our communicator discs?"
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
...Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone.
(Read more about Larry Niven's communicator discs)
As far as I know, the first example of a machine being able to translate and understand speech was the speech rectifier from Hugo Gernsback's 1911 classic Ralph 124c 41 +.
For other science fictional (yet real!) devices, take a look at the LingoPhone and the Phraselator P2 (in use in Iraq). Take a look at IBM Strives for 'Superhuman' Speech Tech; saw this one on /.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 1/26/2006)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 2 )
Related News Stories -
Hurdl PIXL Wearable Helps Fans Connect With Stars
Like Macross Plus!
Advertising Drones Hover Over Traffic In Mexico
'Blurbflies are allowd to travel the streets, buzzing their adverts alive and direct...' - Jeff Noon, 2000.
Audiobooks - Fastest Growing Format In Publishing
'The public preferred lectons...' - Stanislaw Lem, 1961.
Douglas Adams Your Babel Fish Is Ready - The Pilot By Waverly
'You'll need to have this fish in your ear.' - Douglas Adams, 1979.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Keith Laumer's Bolo Autonomous Tanks Right On Schedule
'I cannot lie idle under attack.'
When Computers Develop Their Own Language, Will They Talk To Us?
'The curious absent look of a robot talking on the TBR circuits - the Talk Between Robots radio...'
LipNet Reads Lips - Until Disconnected, That Is
'We'd have to cut his higher brain functions... I'm not sure what [HAL} would think about that.'
Eterni.me - To Skype With The Dead
'Nothing... left of Jeserac but a galaxy of electrons frozen in the heart of a crystal.'
Wearable MRI Is Former Occulus/Facebook Exec's New Project
'Your cephalochromoscope... that you always turn on and play when you get home...'
Ford Stratasys Infinte Build 3D Printer
'He proudly indicated his Buick... Almost as good as the original it was printed from...'
The Space Suit As Personal Spaceship
'Darn clever, these suits...'
Dune Fans! Your God Emperor Is Ready
'If one held a sandtrout in the hand, smoothing it over your skin, it formed a living glove.'
Robot Strolls Field, Examines EVERY Plant
'The great machines that did the work ... required but a few dozen men to cultivate an entire county.'
Sweden Outlaws Drones
'An eye that could not only see, but fly, roam, travel at speeds and in directions to suit its operator...'
Wear Your Self-Powered Generator
'It's basically a micro-sandwich...'
TITAN-III Spider Robot Is WAY Too Quick (Video)
'My little friends can find you wherever you go!'
Bill Gates Suggests Tax On Robots
'A worker replaced by a nubot that 'appears or pretends to be human' had to be compensated...'
Handle, New Wheeled Hopping Robot
'the hopper sprang thirty feet into the air...'
Matrix Sentinel Ancestor, The Pipe Inspector Robot From Krakow
Watch out, Keanu!
Auto-Focus Smart Glasses Have Liquid Lenses
'Hufhuf oil held in static tension by an enclosing force field within a viewing tube...'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories