MASTOR Provides Real-Time Speech Translation
MASTOR (Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator) is an IBM research application that can dynamically translate English speech to Mandarin Chinese speech. You could speak English into a microphone at a conference, and the system will translate the sentence into Mandarin Chinese, and say it out loud in real time.
MASTOR's translations are based on statistical analysis of the language; the source sentence is decompiled into a set of conceptual ideas. Then, the translated sentence is constructed in the target language, based upon these conceptual ideas. The current version runs on a PC running Windows XP and CE (which means it could be run on a PDA). It will not be available to consumers for at least six months.
Real-time speech translation is an enabler for a variety of ideas that have been pure science fiction up until recently. For example, it implies that you have solved the problem of accurately understanding the spoken word. In the mid-sixties, IBM speech translation software worked 84 seconds for every real second of speech - and didn't have the accuracy or range.
Speaking of the mid-sixties, the original Star Trek series featured a universal translator. The episode was Metamorphosis, originally aired on November 11, 1967.
(Star Trek Universal Translator)
A good example of a realistically portrayed, real-time speech translation (and reply) device is the translator disc from Larry Niven's 1976 novel Ringworld:
"...I assume we are all wearing our communicator discs?"
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
...Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone.
(Read more about Larry Niven's communicator discs)
As far as I know, the first example of a machine being able to translate and understand speech was the speech rectifier from Hugo Gernsback's 1911 classic Ralph 124c 41 +.
For other science fictional (yet real!) devices, take a look at the LingoPhone and the Phraselator P2 (in use in Iraq). Take a look at IBM Strives for 'Superhuman' Speech Tech; saw this one on /.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 1/26/2006)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 2 )
Related News Stories -
BrainNet Social Network Of Brains
'I used my implant to tell MILLIE what we wanted and she took care of it' - Pournelle and Niven, 1981.
Messaging Extraterrestrial Intelligence (METI) Workshop
SF writers have thought about this since the 19th century.
Burner Generates Temporary Phone Numbers
'Interesting phone system he's got, by the way...' - John Varley, 1984.
HushMe Bluetooth Device Reinvents The Hush-A-Phone
'Talking into a hush-a-phone which he had plugged into the telephone jack...' - Robert Heinlein, 1940.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
Jaguar I-Pace Audible Vehicle Alert System For EVs
'Of course not a vehicle moved by means of internal explosions of a derivative of rock oil...'
Autonomous 'Fiberbots' Weave Large Structures
'It extrudes material like a spider.'
Birds Aren't Real - Wake Up, California! (With Bird Watching Guide)
'When he had first built them, they had been crude indeed, flying mechanisms with little more than a reflex-response unit.'
Self-Healing Material Pulls Carbon Out Of The Air
'... could seal the punctures.'
IRL Glasses Block Screens, Limit Vision To Real Life
'If you couldn't see the ads, how would you know what was fashionable?'
Testing The Single-Person Spacecraft
'...the lower part of the suit was simply a rigid cylinder.'
Shapeshifting Materials Transform By Light
'Its lines wavered, flowed, and then painfully reformed.'
Fully Automated Farm Iron Ox Hydroponics
'Had these machines in some incredible fashion been provided with brains?'
BrainNet Social Network Of Brains
'I used my implant to tell MILLIE what we wanted and she took care of it'
Phil Nuyttnn's City Under The Sea
'Under the lower roof there was no water, but a clear and luminous atmosphere...'
IONITY Opens First 10 Fast-Charging Stations
'Recharge the batteries... in almost every town and village...'
Superstrong Multilayer Metal-Graphene Composite Material
Negligible increase in weight increased material strength by hundreds of times.
Deepfakes Imperil Democracy (George Orwell, Right Again)
'All history was a palimpsest, scraped clean and reinscribed exactly as often as was necessary.'
String Art Courtesy Of Robot Artist
The number of different ways to span a thread between a larger number of hooks is astronomical.
Still Wondering If You'd Work For A Robot Boss?
'This is all coming to you courtesy of the simstim unit wired into your deck, of course.'
World's First Autonomous Tram In Germany
What's it like for autonomous trams when they're turned off at night?
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories