MASTOR Provides Real-Time Speech Translation
MASTOR (Multilingual Automatic Speech-to-Speech Translator) is an IBM research application that can dynamically translate English speech to Mandarin Chinese speech. You could speak English into a microphone at a conference, and the system will translate the sentence into Mandarin Chinese, and say it out loud in real time.
MASTOR's translations are based on statistical analysis of the language; the source sentence is decompiled into a set of conceptual ideas. Then, the translated sentence is constructed in the target language, based upon these conceptual ideas. The current version runs on a PC running Windows XP and CE (which means it could be run on a PDA). It will not be available to consumers for at least six months.
Real-time speech translation is an enabler for a variety of ideas that have been pure science fiction up until recently. For example, it implies that you have solved the problem of accurately understanding the spoken word. In the mid-sixties, IBM speech translation software worked 84 seconds for every real second of speech - and didn't have the accuracy or range.
Speaking of the mid-sixties, the original Star Trek series featured a universal translator. The episode was Metamorphosis, originally aired on November 11, 1967.
(Star Trek Universal Translator)
A good example of a realistically portrayed, real-time speech translation (and reply) device is the translator disc from Larry Niven's 1976 novel Ringworld:
"...I assume we are all wearing our communicator discs?"
Louis wore his inside his left wrist. The discs were linked to the autopilot aboard the Liar. They should work over such a distance, and the Liar's autopilot should be able to translate any new language...
...Presently the discs were filling in words and phrases... His voice was almost a chant, almost a recital of poetry. The autopilot was translating Louis's words into a similar chant, though it spoke to Louis in a conversational tone.
(Read more about Larry Niven's communicator discs)
As far as I know, the first example of a machine being able to translate and understand speech was the speech rectifier from Hugo Gernsback's 1911 classic Ralph 124c 41 +.
For other science fictional (yet real!) devices, take a look at the LingoPhone and the Phraselator P2 (in use in Iraq). Take a look at IBM Strives for 'Superhuman' Speech Tech; saw this one on /.
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 1/26/2006)
Follow this kind of news @Technovelgy.
| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
you like to contribute a story tip?
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
Comment/Join discussion ( 2 )
Related News Stories -
Messaging Extraterrestrial Intelligence (METI) Workshop
SF writers have thought about this since the 19th century.
Burner Generates Temporary Phone Numbers
'Interesting phone system he's got, by the way...' - John Varley, 1984.
HushMe Bluetooth Device Reinvents The Hush-A-Phone
'Talking into a hush-a-phone which he had plugged into the telephone jack...' - Robert Heinlein, 1940.
Ubiquiti FrontRow Camera Records Your Life
Why be choosy? Just upload your whole life to the Internet, and be done with it.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!)
is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for
the Invention Category that interests
you, the Glossary, the Invention
Timeline, or see what's New.
LA Subway Scanner, As Seen In 'Total Recall'
'I'm afraid to tell you this Mr. Quaid, but you have suffered a schizoed embolism...'
Sion Electric Car Covered With Solar Panels
'It drew its power from six square yards of sunpower screens on its low curved roof.'
PAL-V Liberty Flying Helicopter Car
'...lifted themselves to skimming flight upon whirling helicopters."
Space Drones - UK's Effective Space To Launch Rocket Tugs
'Twenty rocket tugs towed it from its Earth hangar out into space.'
DIY Autonomous Robot Detects Trash
'The search-bug detached itself and rolled forward.'
Ancient Russian Walking Excavator Would Be Perfect RV
I don't need it to go fast, it just needs to amble along.
ELROI Satellite 'License Plate'
Robert Heinlein was thinking about this in 1941.
When Robots Beg For Their Lives
"Just what do you think you're doing... Dave.'
Do You Still Want A Folding Screen Phone?
'A paper thin polycarbon screen unfurled...'
'Snapchat Dysmorphia' Now A Thing, Say Plastic Surgeons
'The program raced up the screen one scan line at a time, subtly smoothing, deleting and coloring.'
Quiet Electric Cars Law Finalized By US Transportation Department
'... a sound tape to supply the noise'
Drone Assassin Fails To Kill Venezuelan President
'The spotter descends, and we think it searches the vicinity, looking for the victim's face...'
Stick-On Tape Speakers, As Predicted By Bruce Sterling
Flexible tape speakers, someday.
Bezos Invites You To New Life In Off-World Colonies
'A new life awaits you!'
Amazon's Rekognition System Sees Criminals In Congress
'... the imprint of her image on the telephoto cell.'
Build Your Own Space Suit For Cheap
'I'm going to pump the air from this room... so that the interior will be like airless and pressure-less space.'
More SF in the News Stories
More Beyond Technovelgy science news stories