Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
'Feel the AGI' OpenAI Leader Now OpenWorship
'And are all the people willing to be governed by a machine?' Miles Breuer, 1932
BibleGPT - King James Version Padre Booth, ala Philip K. Dick
Tell me your torments.
Missing Jet Finally Found
Ah, what could have been - still in the future.
Teslas Have Minds, Says Elon Musk
'The machine scans the patterns of the mind; ...Impress these same waves on a robot computer.' - Frederik Pohl, 1955.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Wearable Energy Harvester
'... he had tightened the chest to gain maximum pumping action from the motion of breathing.'
Drones Participate In Buddhist Rites
'...a prayer wheel swung into view and began spinning at a furious pace.'
Anna Indiana AI Singer-Songwriter
'She is a personality-construct, a congeries of software agents'
Video Manicuring ala Schismatrix
'The program raced up the screen one scan line at a time'
'Feel the AGI' OpenAI Leader Now OpenWorship
'And are all the people willing to be governed by a machine?'
NASA Tests Prototype Europa Lander
Why have legs if they don't walk around?
Tailsitter Drone Aircraft For SAR
'...it was so easy for me to remain motionless in midair.'
Forward CarePod The AI Doctor's Office
'It's an old model,' Rawlins said. 'I'm not sure what to do.'
Mika The Robot-Boss
'the robot-boss was busy at the lip of the new lode instructing and egging the men on to greater speed...'
Yamaha Motoroid 2 No Handlebars Self-Balancing Motorcycle
'He rode the bike with an intense lack of physical grace...'
San Francisco Autobus
'THE autobus turned silently down the wide street...'
Should Your Car Decide If You Can Drive?
'Okay. Maybe the car was right...'
Lucid Dreams On Demand From Prophetic and Card79
'the peeper did not operate by virtue of its machinery alone, but by the reaction of the brain and the body of its user...'
Honda UNI-ONE Hands-Free Wheelchair Follows 100 Year-Old Design
'Noiselessly, on rubber-tired wheels, they journeyed...'
EBS-260 Handjet Free Hand Dot Matrix Printer
'McKie held a chalf-memory stick over the dusted surface.'
Sensitive, Soft Robot Skin
'...tinted material that had all the feel and appearance of human flesh and epidermis.'
