Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Nuclear Plant Restarted To Power AI To Feed Us Dreams
'...Anything was possible in my imaginary environment.' - Raymond Z. Gallun, 1940.
Dino From Magical Toys An AI Companion To Children
'...the imaginary companions discovered by needful children.' - Anne McCaffrey, 1990.
AI Computer Chip Designs Passeth Human Understanding
'It seems that at one time computers were designed directly by human beings.' - Isaac Asimov, 1958.
Fine-Tune Your Infinite Book The Way You Want It
'I squatted down beside the roller and tried to make some sense out of the knobs. There were thirty-nine of them...' - Clifford Simak, 1957.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Heart Patches Grown In The Lab Repair Hearts
I'm hoping that this procedure becomes a normal part of medical practice!
Humanoid Robots Spotted In Homes Performing Household Chores
'... nothing was perfected until M. Pantalon announced the completion of his automatic valet.'
Musk Proposes Sites For Martian Cities
'...its streets were of remarkable width, with few or no buildings so high as mosques, churches, State-offices, or palaces in Tellurian cities.'
Bambot Open Source Cheap Delivery Robot
'Not since the time he rewired the delivery robot...'
Robot Collective Acts Like A Smart Material
'...it was all composed of tiny, identical cubes, carefully laid to form a tilelike surface.'
Vipera Electric Skis From Frigid Dynamics
'JOAN strapped on her power-skis...'
Pixel Watch 'Loss of Pulse Detection' And Philip K. Dick
'He carried on his person a triggering mechanism sensitive to his heartbeat.'
Nuclear Plant Restarted To Power AI To Feed Us Dreams
'...Anything was possible in my imaginary environment.'
SpaceX's Starman Tesla Roadster In Space
'Somewhere in space, a chrome and blue automobile raced the green light of Earth.'
Pivotal Blackfly Electric Aircraft Lifts And Hovers
'That explains how it was so easy for me to remain motionless in midair...'
CORLEO Robotic Horse Concept Looks Ready To Ride
Imagine digging your heels in to a steam horse!
Who First Thought Of A Tin Foil Hat?
'We had discovered that metal was relatively impervious to the telepathic effect.'
Warp Drive Tech Back On The Menu
'Detailed plans for the construction of the Gundstetter-Halone warp drive were flowing.'
Huawei Pura X Folding Phattie Phone
Why can't we get more innovative phone configurations?
Sleep Pods At Daxing International Airport
'Do not waste your priceless company on the unappreciative folds of a sleep pod...'
Robot Baristas Learn Their Trade Without Paying Royalties
'...so we've promised him a generous pension from the royalties.'
