Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Are The Thought Police Listening To Everyone All The Time?
'... they could plug in your wire whenever they wanted to.' - George Orwell, 1948.
Nevada Will Use AI To Decide Worker Benefits
'They had screwed up and been blacklisted by Manna.' - Marshall Brain, 2002.
AI Note-Taking From Google Meet
'... the new typewriter that could be talked to, and which transposed the spoken sound into typed words.' - Dr. David H. Keller, 1934.
Seeing Faces On Grains Of Sand (AI Pareidolia)
'... the imprint of her image on the telephoto cell.' - Schachner and Zagat, 1931.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
Mechazilla Arms Catch A Falling Starship, But Check Out SF Landing-ARMS
'...the rocket’s landing-arms automatically unfolded.'
A System To Defeat AI Face Recognition
'...points and patches of light... sliding all over their faces in a programmed manner that had been designed to foil facial recognition systems.'
Robot Hand Separate From Robot
'The crawling, exploring object was V-Stephen's surgeon-hand...'
Hybrid Wind Solar Devices
'...the combined Wind-Suncatcher, like a spray of tulips mounted fanwise.'
Is Optimus Autonomous Or Teleoperated?
'I went to the control room where the three other men were manipulating their mechanical men.'
Robot Masseuse Rubs People The Right Way
'The automatic massager began to fumble gently...'
Solar-Powered Space Trains On The Moon
'The low-slung monorail car, straddling its single track, bored through the shadows on a slowly rising course.'
Drone Deliveries Instead Of Waiters In Restaurants?
'It was a smooth ovoid floating a few inches from the floor...'
Optimus Robot Can Charge Itself
'... he thrust in his charging arm to replenish his store of energy.'
Skip Movewear Arc'teryx AI Pants
'...the terrible Jovian gravity that made each movement an effort.'
'Robovan' Name Already Taken - Elon, Try These
There are alternative names that are probably in the public domain by now.
How Old Are Tesla Designs?
You be the judge.
Is Your Autonomous Tractor Safe?
'The field-minder finished turning the top-soil of a two-thousand-acre field.'
Smart TVs Are Listening!
'You had to live -- did live, from habit that became instinct -- in the assumption that every sound you made was overheard...'
Police Drones In China Would Like To Have A Word With You
''OVERRIDE,' the City Fathers said suddenly, without being asked anything at all.'
Oh Great (Part 2), Fence-Climbing Robots
Please, no stingers.
