Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
Google's Nano Banana Pro Presents Handwritten Math Solutions
'...copy was turned out in a charming and entirely feminine handwriting.' - Isaac Asimov (1949)
Woman Marries Computer, Vonnegut's Dream Comes True
'Men are made of protoplasm... Lasts forever.' - Kurt Vonnegut
ChatGPT Now Participates in Group Chats
'...the city was their laboratory in human psychology.'
'AI Assistants' Are Actually Less Reliable For News
'Most men updated their PIP on New Year's Day...' - Arthur C. Clarke, 1978.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
The Zapata Air Scooter Would Be Great In A Science Fiction Story
'Betty's slapdash style.'
Thermostabilized Wet Meat Product (NASA Prototype)
There are no orbiting Michelin stars. Yet.
Could Crystal Batteries Generate Power For Centuries?
'Power could be compressed thus into an inch-square cube of what looked like blue-white ice'
India Ponders Always-On Smartphone Location Tracking
'It is necessary... for your own protection.'
Amazon Will Send You Heinlein's Knockdown Cabin
'It's so light that you can set it up in five minutes by yourself...'
Is It Time To Forbid Human Driving?
'Heavy penalties... were to be applied to any one found driving manually-controlled machines.'
Replace The Smartphone With A Connected Edge Node For AI Inference
'Buy a Little Dingbat... electropen, wrist watch, pocketphone, pocket radio, billfold ... all in one.'
Artificial Skin For Robots Is Coming Right Along
'... an elastic, tinted material that had all the feel and appearance of human flesh and epidermis.'
Robot Guard Dog On Duty
I might also be thinking of K-9 from Doctor Who.
Wearable Artificial Fabric Muscles
'It is remarkable that the long leverages of their machines are in most cases actuated by a sort of sham musculature...'
BrainBridge Concept Transplant Of Human Head Proposed
'Briquet’s head seemed to think that to find and attach a new body to her head was as easy as to fit and sew a new dress.'
Google's Nano Banana Pro Presents Handwritten Math Solutions
'...copy was turned out in a charming and entirely feminine handwriting.'
Edible Meat-Like Fungus Like Barbara Hambly's Slunch?
'It was almost unheard of for slunch to spread that fast...'
Sunday Robotics 'Memo' Bot Has Unique Training Glove
'He then started hand movements of definite pattern...'
Woman Marries Computer, Vonnegut's Dream Comes True
'Men are made of protoplasm... Lasts forever.'
Natural Gait With Prosthetic Connected To Nervous System
'The leg was to function, in a way, as a servo-mechanism operated by Larry’s brain...'
