Science Fiction
Dictionary
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 |
Ancient Cuneiform Texts Translated By AI - Sort Of
Tens of thousands of ancient Akkadian cuneiform tablets have been digitized, awaiting translation. A crack team of archaeologists and computer scientists from Israel uses AI to translate them instantly!
(Cuneiform tablet from Sumer)
According to the study, the neural machine translation provided a BLEU4 score of 36.52 for cuneiform to English, and a score of 37.47 for transliterated cuneiform to English. BLEU4 scores are from 0 to 100, with 0 being the lowest and 100 being a perfect translation, which even a human translator could not achieve. Around 37 is considered fairly good for an early-stage translation model, explained Gutherz.Gai Gutherz said that Google Translate, a privately-funded commercial tool that has been in existence for over a decade, would get a BLEU4 score of about 60 translating from Spanish to English.
Maybe not good enough for a Sumerian king, but we're getting there.
This sort of translation would be useful in all sorts of science-fictional situations. For example, in the Star Trek episode The Paradise Syndrome, a quick translation of the text on this protective obelisk could have saved this planet in time to do other stuff on this episode.
In their awesome scientifiction classic The Emperor of the Stars, Schachner and Zagat long for such a translator:
Two orange, dome-shaped creatures, somewhat like diving bells. The front of each bell was flattened, and in the center was a huge oval opening, covered by a translucent mica-like substance. Directly over and on each side of the opening protruded two antennae, at the end of which were round faceted knobs...On the translucent mica-like coverings over the orifices, appeared reddish characters. There were four of them, delicate, intricate tracings, lit up by some interior fire. They resembled somewhat the old cuneiform writing of the Babylonians or the Egyptian hieroglyphs.
Al was greatly excited, "I believe they're trying to communicate with us..."
For more stories on this general topic, see
- Google Zero-Shot Translation Gives Star Trek Fans Hope
- Google Goggles Translates Pictured Text
- Nokia Shoot-to-Translate Camera
- Earth's 7,000 Languages Soon Machine Translatable
Scroll down for more stories in the same category. (Story submitted 6/29/2023)
Follow this kind of news @Technovelgy.| Email | RSS | Blog It | Stumble | del.icio.us | Digg | Reddit |
Would
you like to contribute a story tip?
It's easy:
Get the URL of the story, and the related sf author, and add
it here.
Comment/Join discussion ( 0 )
Related News Stories - (" Artificial Intelligence ")
AIs Turn Marxist Under Bad Management
'It was a general strike of the robots...' - Harl Vincent, 1934.
Rogue AI Replicated Itself
'Sapiro’s computer just kept dialing at random, hanging up on humans, until it got a fellow computer of the same type as itself.' - Gregory Benford, 1970.
When AI Takes Its First Breath
Any suggestions?
Japan's AI Buddharoid Automonks
'...each of them is a neural mapping of the mind of a Tibetan monk who actually lived.' - Ray Naylor, 2022.
Technovelgy (that's tech-novel-gee!) is devoted to the creative science inventions and ideas of sf authors. Look for the Invention Category that interests you, the Glossary, the Invention Timeline, or see what's New.
Science Fiction
Timeline
1600-1899
1900-1939
1940's 1950's
1960's 1970's
1980's 1990's
2000's 2010's
Current News
AIs Turn Marxist Under Bad Management
'It was a general strike of the robots...'
Moscow Attacked By Hundreds Of Drones
'It hurtled on down with inconceivable speed until it was visible as thousands of tiny robot planes...'
Nifty Folding Electric Bicycles!
'Separate paths were provided for them...'
FTC: Says Ring Employees Illegally Surveilled Customers
'Then she looked up with a smile and moved closer to the camera.'
Switzerland May Cap Population At Ten Million
'The population of Castle Hagedorn was fixed...'
Project Silica Offers 'Long-Term' Digital Storage
'... folios and tapes and playable discs of platinum alloy.'
Can 'Tactical Umbrellas' Shield One From Drones
'... another corner of his mind began to think about the shields.'
Crystalline Structures In Space, You Say?
A massive space borne lifeform from ST:TNG.
Garçon! A Menu For Artemis II, S'il Vous Plaît
'Michel Ardan, as a Frenchman, was declared chief cook, an important function, which raised no rival.'
Amazing Photonic Crystal Light Sail
'That sail will be twenty thousand miles at the wide part.'
Blue Collar AI Goes To Work To Mine Its Own Crypto
Blue collar bot.
Rogue AI Replicated Itself
'Sapiro’s computer just kept dialing at random, hanging up on humans, until it got a fellow computer of the same type as itself.'
HandelBot Helps Two-Handed Robots Learn Piano
'I request that you feed the correlation between those dots and the levers of the panel into my memory banks.'
Woven Fiber Electronic Skin For Robots
'... all the feel and appearance of human flesh and epidermis.'
When AI Takes Its First Breath
Any suggestions?
Chinese Aircar Light And Airy, Not For Blade Runners
Daytime version.
